[原创]古龙小说版本考

前言

一、旧版——小薄本，一个武侠时代的印记

二、连载版——长沟流月去无声

三、新版（上）——毁誉参半，汉麟的求变之路

四、新版（下）——百舸争流到如今

五、翻印版——在无意于佳中传承经典

————————————————————————————

前言

由于武侠小说向来难以跻入文学圣殿，研究者甚少不说，相关部门对其保护力度也极为有限。以古龙小说为例，尽管他是台湾最杰出的武侠小说作家，尽管他的著作曾经辉耀过一个武侠时代，但这些依然挽回不了其许多作品（版本）流失的厄运，依然无法让更多有价值的资料留存至今。这无疑为现今的古龙小说版本整理和研究带来极大的难度。笔者能力有限，但仍希翼以自己的所见所得，将古龙小说数十年来的源流与演化，加以总结和概括。不敢说继往开来，只能说寄此抛砖引玉，引来更多人共鸣。毕竟百川东到海也需要一定的过程。

古龙小说最初的发表形式与金庸有些不同。金庸所有作品，最初都是在报刊上发表。而古龙的作品虽然有一部分是这样，但有些初始却是以单行薄本的形式问世。所以如果将单行薄本和报刊连载统称为旧版，颇为不妥。因此笔者将两者分开，报刊连载称为连载版，单行薄本称为旧版，将1977年汉麟改革版式后的版本称为新版。旧版的特点就是集数甚多（如《绝代双骄》达到64集），出版时间相跨度很长，多以三十六开本为主。新版则是目前市面上最常见的版本，或独本或数本为一部，多以三十二开和二十五开为主。

值得注意的是，并不是所有旧版都比新版的出版时间早，正如我前面所说并不是所有连载版都比旧版的出版时间早一样。甚至有的时候三者还相互参杂，各擅胜场。比如《多情剑客无情剑》，上半部连载版就比旧版出现得早，而下半部则是旧版比连载版出现得早。而七种武器系列，有数部是以旧版为先，但也有以新版为先者。比如《多情环》，武侠春秋新版（即连载结集版）的出版时候就早于南琪旧版。同时还要注意的是，无论是连载版、新旧，或是新版，其中的文字内容也有诸多不同。删、增、改的情况屡屡可见，这就需要我们在探索的过程中善于剥茧抽丝，才能看清真相。

在上世纪七、八十年代，香港又出现了许多未经授权的版本，如武功、华新、毅力等出版社出版的作品。其数量极为可观，所宗版本也异常复杂。如华新《桃花传奇》源自武艺连载版，毅力《剑客行》源自明祥旧版，武功《名剑风流》则源自汉麟新版。因此笔者将这些未经授权，且数量庞大的版本称为翻印版。在许多连载版和旧版极难寻觅的情况下，翻印版的价值无疑是巨大的。

一、旧版——小薄本，一个武侠时代的印记

旧版小薄本，是时代的产物，有着很深的时代印记。它在武侠小说出版史上，有着举足轻重的地位。对古龙而言，亦尤为重要。什么是原刊本，很多小薄本就是原刊本。

小薄本是在五、六十年代及七十代初风行，与现在的出版形式颇为不同。现在出的古龙小说，多是几册本。以台湾风云时代出版社在2009年推出的《萧十一郎》为例，分为上、下两册。时间推回三十余年前，台湾春秋出版社在1970年就出过一套《萧十一郎》，共分十四集，都是小薄本。平均每集才60余页，尺寸为12.2mm×17.5mm，厚度仅为3mm。前有“敬告读者”一文（见下图），可以说明一些“实质性”问题：

敬启.jpg (78.79 KB, 下载次数: 209)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

“古龙先生之作品，‘风格独特’、‘情节新颖’、‘布局诡奇’、‘对白风趣’，为众所周知之事实，无须本社多为介绍，但看古龙所著武侠小说之唯一遗憾，就是发行太慢，半月出版一集，一月出版一集，甚或更长，致时有‘吊瘾’之感，本社有鉴于此，故古龙新著《萧十一郎》，虽早已拍成电影，但仍不敢发行单行本，现该书已全部脱稿，可一口气出完，绝无‘中断’之虑，始向读者推出，定每星期出版一集，特此申明，敬请爱护古龙之读者多予指正为祷。”

从中就可看出，旧版小薄本的特点之一就是“半月出版一集，一月出版一集，甚或更长。”这是有原因的，那时台湾武侠作家达几百位，他们的作品是一边写一边发表。有杂志约稿的，先在杂志上刊登，刊登到一定数量后就先出一本，当然是如前面所说薄薄的一本。没有杂志约稿的，也是这样，随写随发。一本一本下来，很多时候十几本甚至几十本才能凑成一套。象《萧十一郎》每星期出版一集，还算快的。慢的如《多情剑客无情剑》（春秋出版社出版），总共34册，从1969年一直出到1971年，跨时三年才算完成。

早期台湾武侠小说出版社，叶洪生首推八系，冠以“八大书系”之名，推崇之心昭然可见。这八大书系分别是真善美、春秋、大美、四维、海光、清华—新台、明祥—新星、南琪。我翻看手头资料，发现除去大美和四维，其它六大书系都出版过古龙作品。其中以春秋、真善美、南琪出版的部数最多，余者出版的数量虽有限，但仍不失珍贵。可以说古龙从籍籍无名到卓然成家，离不开这些出版社地推波助澜。对古龙小说版本的研究，也都离不开这些出版社。其中有些出版社前期出版的都是旧版，后期是合订本（就是将小薄本几本或十数本合刊，行文版式未变），再后顺应历史潮流，改为现行的几册本（即前面提到的新版）。其中尤以旧版小薄本最为研究者看重。它的装帧虽然朴实，但却可以如实反应古龙小说的原始面貌。原始的未必是最好的，但原始的却是最让人怀念，最弥足珍贵的。“就算后期再版的所有精美版本，也夺不去它永恒的光芒”——不小心套句《流星·蝴蝶·剑》的台词，一笑。

一、真善美出版社

提到古龙小说版本，就不能不提真善美出版社。提到真善美出版社，就不能不提宋今人。真善美成立于1950年，“最初是以出版丹道、佛学、武术及健康书籍为主。并发行《仙学杂志》，提倡养生之道。1954年以后，方始出版武侠小说。”（《台湾武侠小说发展史》）其负责人就是被誉为“执台湾武侠出版业之牛耳垂二十年”的宋今人。古龙与真善美的关系，可引用宋今人的一段话来当旁证：

“古龙自其小学生时来本社看武侠，大学时为本社写武侠。十多年来，日有进步。”（《告别武侠》）

这种讲话的语气，颇有长辈提携后进的意味。纵观古龙一生所结识的人，能有资历说出这种话的，还真不多。而宋今人，恰恰就是这不多人中的一个。因为真善美出版的古龙小说中，有平庸之作（《剑气书香》），有实践之作（《孤星传》），有努力求新之作（《浣花洗剑录》），有得享盛誉之作（《铁血传奇》）。这一路走来，古龙可谓坚辛之极。而做为幕后推手，又颇懂人情世故的宋今人，当然能体会到古龙所饱历的困苦。所以他在评价古龙时，才说出“十多年来，日有进步”这样的话来。看似平淡，却不乏期许和褒扬。

在当年龙蛇混杂的出版业，宋今人还是“台湾出版界最早有著作权及版权观念之一人”。这就为真善美在日后打赢同汉麟出版社及古龙家属的版权官司，提供了法律上的依据。及至如今，风云时代出版社手握诸多古龙小说版权，唯缺真善美出版过的几部。几经协商，仍旧无法取得。这就导致了风云时代版的《古龙全集》有“全集不全”之憾。从版权保护的角度讲，这完全应该归功于宋今人的高瞻远瞩，也就难怪真善美出版社在他的领导下，能够雄立于台湾出版业二十余年了。

1974年，武侠风潮渐歇，宋今人急流勇退，遂撰《告别武侠》一文，里面有对自家出版社之概括性总结：

“二十年内，真善美出版社出版武侠书凡一百二十部，二千五百集，邀聘作家三十馀位，海内外读者以百千万计，然在约十家出版社中，所出部数与集数，并非最多，但真善美为最早在台湾出版武侠书的一家，内容亦较好，排印、校对、装订等亦较认真。”

这确是持平之论。因为真善美出版的武侠作品，从文本上讲确是精良，堪称业界楷模，为随后谈到的春秋和南琪所不及。真善美一共出版了七部古龙小说。除了至今未见原刊的《剑气书香》外，其余六部为：

广告.jpg (77.33 KB, 下载次数: 211)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

《湘妃剑》合订本封底广告，后面为小薄本的集数。

◇孤星传

孤星传.jpg (53.36 KB, 下载次数: 207)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

据叶洪生说，共15集60章。首集出版于1960年10月；第2集出版于1961年4月；第3、4、5集出版于1961年10月；第6集出版于1961年12月；第7、8集出版于1962年6月；第9-13集出版于1962年12月；第14、15集出版于1963年元月。

◇湘妃剑

湘妃剑.jpg (81.94 KB, 下载次数: 225)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

1960年-1963年出版。此为1978年6月合订本（全五册）。

◇情人箭

情人箭.JPG (65.01 KB, 下载次数: 213)

下载附件

保存到相册

2010-6-23 06:01 上传

1963年-1964年出版。

◇大旗英雄传

大旗英雄传.jpg (84.04 KB, 下载次数: 214)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

1963年-1965年出版。此为1980年3月合订本（全十册）。

◇浣花洗剑录

浣花洗剑录.jpg (95.99 KB, 下载次数: 217)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

1964年-1966年5月出版，此为1965年2月合订本（全十册）。

◇铁血传奇

铁血传奇.jpg (80.06 KB, 下载次数: 245)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

据冰之火说，1967年3月出版。分33集、99章，前27章为血海飘香，28-63章为大沙漠，64-99章为画眉鸟。

二、春秋出版社

春秋出版社成立的时间略晚于真善美。发行人吕秦书，是续宋今人后，出版界的又一风云人物。尽管叶洪生撰《台湾武侠小说发展史》时，对其颇有微词，谓“文化水平有限，故始终无法突破武侠出版商的格局，不能和宋今人的眼光相提并论。”但也这仅是一家之言。宋的眼光固然值得称道，而吕的经商头脑亦是不同凡响。他在发展春秋出版社的同时，又着手创办了《武艺》半月刊。这是目前所见唯一由古龙担任过主编的杂志。据《武艺》第三期封底广告显示，吕氏书店和春秋出版社，还定期发行《采虹》、《七色桥》、《武侠世界》、《春秋文艺》、《环球文艺》五本杂志。其中《武侠世界》为香港环球出版社所办，吕氏负责在台发行。而《武艺》杂志，在海外则由环球总经销。于此可看出吕氏运筹帷幄之能。即足不出台，就可通过与环球的战略联盟，使自家品牌远销海外。他同时亦能与诸多武侠名家保持良好的合作关系，许多武侠作品，都是先在《武艺》上连载，再由春秋结集出版。目前的旧版流通市场，春秋本存世数量似乎也较真善美为多。虽然不能据此推断春秋的发行量冠绝武林，但当年的出版盛况，却可从中略窥一二。

◇护花铃（全21集）

护花铃.jpg (47.14 KB, 下载次数: 221)

下载附件

保存到相册

2010-3-13 17:00 上传

1962年出版

◇名剑风流（全40集）

名剑风流.jpg (61.67 KB, 下载次数: 221)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

据《台湾武侠小说发展史》，1965年出版。

◇武林外史（全44集）

武林外史.jpg (53 KB, 下载次数: 236)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

据《台湾武侠小说发展史》，1966年出版。又据各方资料，得知全44集。笔者持有的为1967年再版，集数有所不同，全42集。

◇绝代双骄（全64集）

绝代双骄.jpg (55.38 KB, 下载次数: 230)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

1966年9月-1969年2月出版，全5388页。为集数最多之旧版。

◇侠名留香（全27集）

侠名留香.jpg (45.21 KB, 下载次数: 213)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

据《台湾武侠小说发展史》，1968年出版，仅含借尸还魂和蝙蝠传奇两部。笔者所见为1971年-1972年出版（无再版字样），含鬼恋侠情、蝙蝠传奇和桃花传奇三部。

◇多情剑客无情剑（全34集）

多情剑客无情剑.jpg (70.58 KB, 下载次数: 224)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

1969年5月-1971年2月出版

◇萧十一郎（全14集）

萧十一郎.jpg (65.28 KB, 下载次数: 215)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

1970年7月出版。

◇流星蝴蝶剑（全19集）

流星蝴蝶剑.jpg (66.05 KB, 下载次数: 225)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

1971年8月-1972年4月出版。

◇欢乐英雄（全26集）

欢乐英雄.jpg (52.31 KB, 下载次数: 215)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

1971年8月-1972年4月出版。

◇大人物（全14集）

大人物.jpg (66.26 KB, 下载次数: 234)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

1971年10月-1972年1月出版。

三、南琪出版社

在推广古龙小说方面，南琪是续真善美、春秋之后，最重要的出版社。尽管出道较晚（成立于1965年），但它出版古龙薄本的部数，却接近真善美和春秋的总和。江湖传言，南琪之所以能够获得多部古龙小说出版权，是缘于上世纪70年代初期，古龙与春秋负责人交恶的结果。换言之，原本为“二三流武侠作家初出道之温床”的南琪，是借着古龙上位的。古龙最初是由真善美培值，后经春秋全力推广，在他得享盛名后，却又使南琪受益非浅。

◇边城浪子（全26集）

边城浪子.jpg (73.27 KB, 下载次数: 222)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

据《台湾武侠小说发展史》，1972年出版。笔者持有的为1977年出版（无再版字样）。

◇九月鹰飞（全20集）

九月鹰飞.jpg (62.54 KB, 下载次数: 215)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

据《台湾武侠小说发展史》，1973年出版。笔者持有的为1977年出版（无再版字样）

◇大游侠（全35集）

大游侠.jpg (58.98 KB, 下载次数: 229)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

1973-1975年出版，共117章。最后一章名为巴山神剑，行文至“花寡妇柔声道：‘我时常都在想，只要能让我再真正活一天，我就已应该心满意足了’”结束，书末有“全书完（请看隐形的人）字样”。

◇火并（全18集）

火并.jpg (37.12 KB, 下载次数: 215)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

1973年出版。

◇武林七灵

武林七灵.jpg (48.21 KB, 下载次数: 213)

下载附件

保存到相册

2010-3-13 16:25 上传

1974年2月出版。

◇金剑残骨令（全16集）

金剑残骨令.jpg (53.85 KB, 下载次数: 217)

下载附件

保存到相册

2010-3-13 16:25 上传

1974年出版。

◇天涯明月刀（全35集）

天涯明月刀.jpg (71.65 KB, 下载次数: 239)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

1974年出版，105章。在南琪出版的所有古龙作品中，《天涯•明月•刀》最具知名度。因为它曾引发过一段武林公案，即叶洪生初读南琪本《天涯•明月•刀》后，对古龙发出地强烈指责：

“书主傅红雪在全书（共105章）进行到三分之一时突然失踪（37章），且留下半阕东坡词〈水调歌头〉，即不告而别。这种‘引刀自宫’（指傅红雪在全书三分之一时失踪）的作法，实重蹈其早年覆辙。因此即便对于此书的文体变革，论者有两极化的评价，亦无法掩饰这部武侠实验作品结构性的失败，固不待言。”

这段文字曾被广泛引用，对古龙造成不小的负面影响。后来有事实证明，这是一场并不算美丽的误会。因为南琪印行的是全本天涯，所谓“在全书进行三分之一时突然失踪”是缘于天涯明月刀结束后，南琪以拳头接下，其间既未分部，亦未分章。拳头之后就是三少爷的剑，情形亦是如此。三部合刊的结果，就使叶洪生有了傅红雪在全书“三分之一时”失踪的错觉。

◇多情环（全48集）

多情环.jpg (65.46 KB, 下载次数: 204)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

据《台湾武侠小说发展史》，1974年出版。笔者持有的为1977年出版（无再版字样）。144章，3361页。内含多情环、血鹦鹉和吸血蛾（实为黄鹰所写）。

◇白玉老虎（全25集）

白玉老虎.jpg (36.93 KB, 下载次数: 212)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

1976年出版。

四、其它出版社

第一出版社：苍穹神剑（全18集）

苍穹神剑.jpg (64.29 KB, 下载次数: 235)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

1960年出版

国华出版社：剑毒梅香（全15集）

剑毒梅香.jpg (76.01 KB, 下载次数: 210)

下载附件

保存到相册

2010-3-7 06:28 上传

清华书社印行。前四集为古龙亲笔（1960年6月-7月）

汉麟出版社：圆月弯刀（全18集）

圆月弯刀.JPG (42.87 KB, 下载次数: 205)

下载附件

保存到相册

2010-4-24 18:20 上传

1978年5月出版，总五十四章，1296页。此书为旧版画上了一个完满的句号。也就是说，旧版从第一出版社《苍穹神剑》始，至此部终结。汉麟在推出二十五开新版，领一代风骚之后，返回头又出了这部圆月弯刀，颇具祭奠之意。

此外还有第一出版社出版的月异星邪（1960年，全10集）和残金缺玉（1961年），海光出版社出版的游侠录（1960年，全8集），明祥出版社出版的失魂引（1961年）、彩环曲（1962年）和剑客行（1962年，全21集）、华源出版社出版的神君别传和飘香剑雨（1964年，全24集），都是只闻其名，未见其书。

还需一提的是，旧版虽然在台湾盛行，但并非台湾所独有。在香港方面，也偶有出现。据smsjsmsj兄说，武林出版社曾经出过四部，分别是浣花洗剑录（全20集）、大旗英烈传（全21集）、红尘白刃（全19集）和风雪会中州（全24集）。虽然此版也很珍贵，但从影响上来看，颇为有限。所以我们平时所说的旧版，主要还是指台版。台版占据的是出版发行的主流，而港版充其量却只能属于玩票性质（仅指古龙薄本而言）。

以上就是笔者对旧版的些许认知。虽然这种出版形式早已退出历史舞台，可它的功绩不容抹杀。我们在感叹那个辉煌时代的同时，更可以从中了解到一代宗师破茧而出的漫长历程。这些旧版随着岁月的消磨已经泛黄偏暗，可它所承载的历史，它所散发出的光芒，却无法被今时后世所忽视。